Кыргызча   Русский


2. Окуп түшүнүү


а) Бүгүн гимндин биринчи куплети менен кайырмасын өздөштүрөбүз

Ак мѳңгүлүү аска – зоолор, талаалар

Элибиздин жаны менен барабар

Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,

Сактап келди биздин ата-бабалар.

Высокие горы, долины, поля –

Родная заветная наша земля,

Отцы наши жили среди Ала-Тоо,

Всегда свою родину свято храня.

 

Кайырма:

Алгалай бер, кыргыз эл,

Азаттыктын жолунда!

Өркүндѳй бер, ѳсѳ бер,

Өз тагдырың колуңда!

 

 

 

Вперед, кыргызский народ,

Путем свободы вперед!

Взрастай, народ, расцветай,

Свою судьбу созидай!

 

Которгондор:

К.Акматов, М.Рудов.

 

 

 

 

г) Балдар, мына эми Билим күнүнѳ карата мектебибиздин салтанаттуу жыйынында Кыргыз Республикасынын мамлекеттик Гимнин аткарабыз.

(Музыканын коштоосу менен окуучулар ырдашат.)



в) Котормосун туура тапкыла


Свою судьбу созидай!




г) Гимндин текстин толуктагыла

Ак мѳңгүлүү , талаалар
Элибиздин барабар
Сансыз кылым мекендеп,
Сактап келди

Колдонулуучу сөздөр: Ала-Тоосун, аска – зоолор, биздин ата-бабалар, жаны менен




Гимндин текстин толуктагыла

Ак мѳңгүлүү аска – зоолор,
Элибиздин жаны менен
Сансыз кылым Ала-Тоосун ,
Сактап келди

Колдонулуучу сөздөр: барабар, мекендеп, талаалар, биздин ата-бабалар