Кыргызча   Русский



Комуздун түзүлүшүн айтып бергиле
 



 

ж) Диалогду ролдоштуруп окугула

- Оо, кандайсың? Сени кѳргѳнүмѳ кубанычтуумун! - Оо, как ты? Я рад видеть тебя.  
- Мен дагы. - Я тоже.  
- Качан келдиң? - Когда ты пришел?  
- 15 мүнѳт болду. - Уже как 15 минут.  
- Кечирип койчу, кармалып калдым. - Извини, задержался.  
- Эч нерсе эмес. Комузга келгем. Мен комуз черткенди үйрѳнѳйүн дедим. - Ничего. Я пришел за комузом. Хочу научиться играть на комузе.  
- Албетте, ал. Комуз – биздин улуттук аспап.

Үйрѳнүп алса, эң сонун болот.

- Конечно, возьми. Комуз – наш национальный инструмент. Было бы хорошо научиться игре на нём.  

- Туура айтасың, сен билесиңби, комуз -

кантип пайда болгон дешет?

- Правильно говоришь, а ты знаешь как появился комуз?  

- Ал жѳнүндѳ мурда окудум эле. Комузда -

биринчи күүнү Камбаркан деген киши черткен экен.

- Я читал об этом давно. Первую мелодию на комузе сыграл человек по имени Камбаркан.  
- Камбаркан ким болгон? - Кем был Камбаркан?  

- Ал мергенчи экен. Мен сага ал жѳнүндѳ китеп берем.

- Он был охотником. Я тебе дам книгу о нем.  
- Жакшы болот эле. - Было бы хорошо.  

 



д) Диалогду толуктап сүйлөшөлү

- Оо, кандайсың? Сени кѳргѳнүмѳ кубанычтуумун!

-

- Качан келдиң?

-

- Кечирип койчу, кармалып калдым.

-

- Албетте, ал. Комуз – биздин улуттук аспап. Үйрѳнүп алса, эң сонун болот.

-

- Ал жѳнүндѳ мурда окудум эле. Комузда биринчи күүнү Камбаркан деген киши черткен экен.

-

- Ал мергенчи экен. Мен комуздун сырлары жѳнүндѳ китеп берем.

-

Колдонулуучу сөздөр: Жакшы болот эле., Мен дагы., 15 мүнѳт болду., Камбаркан ким болгон?, Туура айтасың, сен билесиңби, комуз кантип пайда болгон дешет?, Эч нерсе эмес. Комузга келгем .Мен комуз черткенди үйрѳнѳйүн дедим.