ТАБЫШМАКТАР
Эки жыгач түбүнөн,
Эптеп алган ким экен?
Жалгыз жыгач түбүнөн
Жарып алган ким экен?
МАКАЛ-ЛАКАПТАР
Бөдөнөнү сойсо да касапчы сойсун.
Дело мастера боится.
Дыйкан жерге тойбойт,
Мал чөпкө тойбойт.
Земледелец землёй не насыщается,
Скот травой не насыщается.
ЖАҢЫЛМАЧТАР
Кулаалы деген куш имиш,
Аны томоголомок кыйын иш имиш.