Кыргызча   Русский





ТАБЫШМАКТАР

Үчөө ынтымактуу дешет:
Бирөө куюлуп түшөт,
Бирөө кубанып ичет,
Бирөө кулпунуп өсөт.



Өӊү кызыл, өзү кызык,
Боорунда бар жалгыз сызык.
Берекелүү балбан колдор,
Күз айында алат сузуп. 



Миңдеген бир тууган,
Баары окшош нурданган.
Ынтымагын карасаң,
Бир гана кур курчанган.


 

 

 


МАКАЛ-ЛАКАПТАР

Аракет кылсаӊ, берекет болот.

Будешь действовать – удача будет.




Базары жакын байыбайт.


Тот, от кого базар близко не разбогатеет.




 

ЖАҢЫЛМАЧТАР

Кезек-кезек,
Тезек терсек,
Керек дешет,
Кезек тезек.