  |
Саламатсыӊарбы, балдар! Здравствуйте, ребята! |
|
Саламатсызбы! Здравствуйте! |
  |
|
|
Азыр бизде кайсы сабак? Сейчас у нас какой урок? |
|
Кыргыз тили сабагы. Урок кыргызского языка. |
 |
|
|
Силер сабакка даярсыӊарбы? Вы готовы к уроку? |
|
Ооба, даярбыз. Да, готовы. |
|
|
|
Сабакка ким келген жок? Кого нет на уроке? |
|
Валера келген жок. Ооруп калыптыр. Валера не пришёл. Он заболел. |
 |
|
|
Үй тапшырмасын аткардыӊарбы? Вы выполнили домашнюю работу? |
|
|
Дептериӊерди ачып койгула. Откройте тетради. |
|
|
Алтынай, эмне үчүн үй тапшырмасын аткарган жоксуӊ? Алтынай, почему не выполнила домашнее задание? |
|
Кечээ китебимди класска калтырып коюпмун. Вчера забыла книгу в классе. |
|
|
Мени кечирип коюӊузчу! Извините меня, пожалуйста! |
|
|
Кийинки сабакта сөзсүз аткарып келем. На следующем уроке обязательно выполню. |
|
|
|
Болот, азаматсыӊ! Молодец, Болот! |
|
|
Тапшырманы туура аткаргансыӊ. Задание выполнил правильно. |
|
|
Күндөлүгүӊдү ач, «беш» деген баа коёмун. Открой дневник, поставлю отметку «5». |
|
Ырахмат, эже! Спасибо, учительница! |
|