  |
Эже, сиз куурчак театрына бардыӊыз беле? Тетя, вы были в кукольном театре? |
|
Жок, бара элекмин. Нет, я там не была. |
  |
|
|
Менин курбум барып келиптир. Сонун экен дейт. Моя подруга там была, ей там очень понравилось. |
|
Биз да барышыбыз керек экен. Мы тоже тогда сходим. |
|
|
|
Апа, сиз бардыӊыз беле? Мама, а вы были там? |
|
Ооба, баргам. Да, я была там. |
 |
|
|
Кандай болот? Куурчактар ойнойбу? Как это? Там куклы играют? |
|
Ооба, куурчактарды кишилер ойнотот. Да, есть специальные актеры, которые управляют куклами. |
|
|
|
Кантип? Сиз бизди ойноткондойбу? Как? Как вы с нами играете? |
|
Жок, кызым. Куурчактарды кишилер кармап алып, ар кандай ролдорду жаратышат. Келгиле, кийинки жумада чогуу барып келели. Анан көрөсүӊөр, макулбу. Нет, доченька. Актеры со своими куклами играют свои роли. Давайте, на следующей неделе, вместе сходим, там и посмотрите, как все это происходит. |
|
|
|
Макул, бизде дагы башка театрлар барбы? Хорошо, а какие еще театры у нас есть? |
|
Башка кыргыз драм театры, орус драм театры, опера-балет театры, жаштар театры дагы башкалар бар. Да, конечно есть, например, Кыргызский драмтеатр, Русский драмтеатр, Театр оперы и балета и другие. |
|
|
|
Аларга да барышыбыз керек экен. Тогда туда тоже надо сходить. |
|
Макул, сабактарыӊарды жакшы окусаӊар, баарына барабыз. Хорошо, только если будете хорошо учиться, всюду поедем. |
|