Кыргызча   Русский



ЫРДЫ УГУП, ОКУП ЖАТТАП АЛАЛЫ.

ОБОНУН ҮЙРӨНҮП, ЧОГУУ ЫРДАЙЛЫ.

Керемет көч

«Мен жатам…»

Кыргызчалаган Кыялбек Урманбетов

Жатамын кайран өзүм,

Асмандан албай көзүм.

Мен жатам чалкалап,

Жылмайган күндү карап.

 

Крокодил шарп-шурп сүзөт,

Керик карп-курп жүрөт.

Мен жатам чалкалап,

Жылмайган Күндү карап.

 

Жанымда бала арстан

Кулагын кыймылдаткан.

Мен жатам чалкалап,

Жылмайган Күндү карап…

 

 

«Я лежу…»

из мультфильма «Песенка Львенка и Черепахи»

Музыка Геннадия Гладкова, слова С.Козлова

Я на солнышке лежу,

Я на солнышко гляжу,

Все лежу и лежу

И на солнышко гляжу.

 

Крокодил-дил-дил плывет,

Носорог-рог-рог идет,

Только я все лежу

И на солнышко гляжу.

 

Рядом Львеночек лежит

И ушами шевелит,

Только я все лежу

И на солнышко гляжу.